원격제어시 X기반의 프로그램 실행문제

안녕하세요-
문제에 봉착하여 해결을 위해서 삽질을 하고 있지만 급한 문제가 되어서 질문을 올립니다.

기본 shell이 csh입니다. (이유는 알 수 없습니다.) 이 상태에서 X server 기반의 firefox 같은 프로그램을
ssh 원격접속 프로그램을 이용해서 실행시키면 제가 사용중인 원격지 컴퓨터의 모니터에 firefox 창이 뜨는 것이 아니라 호스트의 모니터에 firefox가 실행됩니다. -_-) 그런데 이 녀석의 shell을 bash로 바꾸면 정상적으로 원격지 컴퓨터의 모니터에 firefox창이 실행됩니다. csh상에서 정상적으로 원격지의 모니터에 프로그램이 실행되게 하려면 어떻게 해야하나요?

bash로 바꿔서 사용하면 문제는 없지만 csh상에서 설치되어 중요하게 사용중인 프로그램이 bash로 shell을 바꾸면 PATH나 LD_LIBRARY_PATH을 추가해도 정상적으로 동작하지 않습니다. -_ㅠ (무려 상용프로그램이라 그냥 자동설치가 된 것 같습니다. 스크립트를 읽어볼 엄두도 못내고 있습니다.)


아, 그리고 사용중인 OS는 Redhat Enterprise4, kernel 2.6.9 입니다. 제가 사용하는 컴퓨터가 아니기 때문에
가능하면 프로그램의 재설치 같은 것이 없이 문제를 해결하고 싶습니다.