공유기를 사용하는 linux vsftp 서버의 속도문제.

현재 연결상태는 이렇습니다.

공유기를 사용하고있고 

PC1 은  XP   PC2 는 ubuntu 8.04 가 깔려있습니다.

공유기에서 DMZ 를 이용하여 리눅스에 웹서버와 vsftp 2.0.6 를 설치하여 서버를 구성하였습니다..

그런데.. 외부접속 내부접속 모두 문제가 없습니다만.. 문제는 속도의 차이입니다...

외부컴퓨터에서 접속시 업다운로드 속도가 짱짱하게 잘나옵니다..

그러나 공유기에 연결되어있는  PC1 에서 PC2 의 서버에 접속시 속도가 굉장히 느립니다.

가령외부 컴퓨터에서 ftp 서버에 업로드시에   속도가 600kbs 나온다고 한다면

내부에 있는 PC1 에서는  속도가 10-40kbps  정도 밖엔 안나옵니다.

접속은 빠르게 잘 됩니다만. 속도가 문제가 되네요...

공유기 문제일까요? 아님 vsftp 설정 문제일까요...

고수님들의 손길을 기다립니다 ㅜㅜ