mysql 실행시 에러 고수님들 답변 부탁합니다.

실행시 다음과 같은 에러가 납니다.

020223 15:00:53  mysqld started
020223 15:00:53  /usr/local/mysql/libexec/mysqld: Can't find file: './mysql/host
.frm' (errno: 13)
020223 15:00:53  mysqld ended

환경설정은 다음과 하였습니다.
./configure --prefix=/usr/local/mysql --with-charset=euc_kr
            --localstatedir=/var/local/mysql/data

shell> find / -name host.frm  로 검색한 결과는
/var/local/mysql/data/mysql/host.frm

입니다.

정말 어럽군요.
환경설정에 문제인것 같은데...아시는 분 좀 가르쳐 주세요....