adduser 명령어에서 패스워드까지 같이 줄려면?

안녕하세요?

사용자 계정을 만들 때 adduser 에서 -p 옵션을 통해 사용자의 패스워드까지 같이 줄려구 합니다. 그런데,   # adduser -d /home/test -p test test 명령어를 실행하면 home 디렉토리에 test 라는 디렉토리도 생기고 /etc/passwd에 test 라는 계정도 생성이 되는데, 문제는 이 계정을 통해서는 접속이 안된다는 점입니다. 패스워드가 제대로 설정이 안된 것 같습니다. passwd test 명령어로 패스워드를 바꾸고 나서 접속하면 됩니다.

adduser 에서 패스워드를 지정할 때 위와 같이 하는 게 틀리는지요?  고수님들의 친절한 가르침 부탁드립니다.  (아참, 레드헷 9 쓰고 있습니다.)

미리 감사드립니다.

#useradd account
#chpasswd account:passwd