mysql 이전작업 답변좀 부탁드립니다

redhat 7.3 에서  centos 5.3 버젼으로  my sql db 를 이전 하고 있습니다
mysql  버젼은 3.23.58 로 동일한 버젼을  두 서버에 설치 했습니다.  redhat 서버에서 rsync 로  cent os 로
mysql 폴더를 긁어와서 my sql 시작을 할려면 다음의 에러 메시지가 발생합니다

/usr/local/mysql/libexec/mysqld: error while loading shared libraries: libstdc++-libc6.2-2.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory

mysql db 를 rsync로 가져오기 전에 미리 centos 에는 컴파일을 다 해 놓은 상태였습니다
혹시나 해서 rpm 으로 libstdc  관련 페키지를 설치 했는데
usr/local/mysql/libexec/mysqld: Too many parameters 뜨면서 시작이 않됩니다.
문제점을 알 수 있을까요?  리눅스 서버관리 실무 바이블 대로 했는데  책에 있는 오류가 나는게 아니라 이상한
오류가 발생하네요.
데이타 옮기기 전까지 sql 실행하면 잘 되다가 옮긴 후 부터 이렇게 됩니다
경험 있으신분 답변좀 부탁드립니다.