rsync에러좀 봐주세요..

[root@localhost ~]# rsync -avz xxx.xxx.xxx.xxx:/home/system /home/mirror
ssh: connect to host xxx.xxx.xxx.xxx port 22: Connection timed out
rsync: connection unexpectedly closed (0 bytes received so far) [receiver]
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(453) [receiver=2.6.9]

답변 주신대로 ":"를 하나빼고 하니 위와 같은 에러가 나네요..

사용중인 리눅스는 suse8.1인데 혹시 rsync버젼이 틀리면 안되는 건가요?

위에 22번 포트에서 접속이 안되는 것 같은데 어떻게 해야 되는지..

마지막으로 rsync로 업로드시 rsync -avz /home xxx.xxx.xxx.xxx:dir라고 치면,

dir이란 부분이 디렉토리를 설정하는 것 같은데 이 부분은 어떻게 확인하죠?